Therapie/Therapeutin: Begriffsklärung


Mein Wirken als Therapeutin verstehe ich im ursprünglichen Sinne des Wortes Therapie (siehe unten). Ich bin zudem der festen Überzeugung, dass grundsätzlich jeder Mensch alles in sich hat, um seine anstehenden Themen in den verschiedensten Lebenssituationen zu bewältigen. Ab und zu liegt jedoch die Lösung im Verborgenen. Das Wissen um die Selbstheilungskräfte und die Aktivierung derselben kann, oft ganz unerwartet, viel Schönes und Heilsames an die Oberfläche bringen.

 

Das heute gängige Bild von Therapeuten impliziert, dass diese wissen, was für die Klienten richtig ist. Als Klientin kann ich dann mit der Behandlung zufrieden sein oder bei Misserfolgen die Fachpersonen dafür verantwortlich machen. Damit begebe ich mich aber in eine grosse Abhängig. Nicht so, wenn wir zu den Wurzeln des Begriffes zurück gehen:

 

Therapie kommt vom griechischen "therapeía",

übersetzt in unsere Sprache "dienen, heilen, pflegen".

 

Wenn ich als Therapeutin Dienende bin, sieht die Rolle der Klienten sofort ganz anders aus. Dann gehe ich von mündigen Personen aus, die ich mit meinem Fachwissen in einer Haltung be-diene, dass sie die Verantwortung für sich behalten (oder übernehmen) und entscheiden, was sie zulassen.